El diari Dossier Econòmic va publicar, en la seva edició del 25 al 31 de març de 2006, una entrevista a la Dra. Esther Mitjans, directora de l’Agència Catalana de Protecció de Dades com a conseqüència de la transposició al nostre dret de la directiva de la UE, recentment aprovada, que regula la retenció de dades personals i del secret de les telecomunicacions. Esther Mitjans respon alguns dels interrogants que planteja l’exercici del dret a la intimitat a Internet i les accions i recomanacions que l’Agència Catalana de Protecció de Dades porta a terme per contribuir a preservar la intimitat de qualsevol ciutadà a Internet i a tractar d’impedir l’accés indiscriminat a informació personal en línia. La directora de l’Agència alerta sobre el rastre de les visites que els usuaris fan a Internet i determina quines opcions te aquest usuari al seu abast per protegir la seva intimitat en línia d’una manera efectiva. Quant a l’enviament de correus electrònics no desitjats, Esther Mitjans fa esment de la creació, dins la UE, de grups de treball específics on tots els interessats, estats membres de la UE, autoritats públiques, usuaris d’Internet i empreses tracten de buscar solucions pràctiques i implantar mecanismes que ajudin a limitar l’augment del correu no desitjat. La directora també fa referència al fet que la protecció de dades no és un dret absolut, ja que cal la seva ponderació amb altres drets en conflicte. En aquest sentit afirma que, com qualsevol dret o llibertat, el de la protecció de dades personals pot ser limitat, en determinades situacions, per altres drets i béns constitucionalment protegits i afegeix que si el ciutadà creu que el seu dret a la protecció de dades personals ha estat vulnerat pot dirigir-se a les autoritats de control en protecció de dades i als tribunals per determinar si la ponderació dels drets s’ha realitzat dins dels paràmetres constitucionals i legals existents.